
2019年09月27日
在浜松ブラジル総領事館開設10周年 10 anos do Consulado em Hamamatsu
2009年9月の在浜松ブラジル総領事館開館から10周年を迎えることとなり、2019年9月27日、浜松市役所の向いに所在する総領事館にて開館10周年記念パーティが開催されました。


開会式はフーバルチ・エルネスト総領事に続き、浜松の鈴木康友市長のご挨拶で行われました。
その後、初代のフィゲイラ総領事及び2代目のピラス総領事のお祝いビデオメッセージと、この10年間の在浜松ブラジル総領事館の活動について写真集が紹介されました。

日伯交流協会は2009年2月に設立され、在浜松ブラジル総領事館は同年9月に開館されました。それからこの10年間お互いの力を合わせて歩んできました。日伯交流協会初代会長の静岡知事の川勝平太氏に続き、本年2月より会長に就任された浜松磐田信用金庫会長の高木昭三氏、そして副会長の児玉哲義氏、理事の増子利栄氏、事務局の相川アンジェラ氏が在浜松ブラジル総領事館の市民協議員を務めることと数々の共同開催事業により両団体は深い絆で結ばれています。


日本国内で最もブラジル人が住むこの浜松で2009年9月18日に、静岡知事、浜松市長、駐日ブラジル大使及び初代総領事の集結により多くの市民の声に応じて、在浜松ブラジル総領事館が誕生しました。

また、日伯交流協会の名誉顧問を務める日系人のブラジル国会議員の飯星ワルテル氏も在浜松ブラジル総領事館の開館に大変尽力しました。

2代目のピラス総領事は2011年2月から2017年11月の6年9か月、在浜松ブラジル総領事館を引率しました。
https://nippaku.hamazo.tv/e7726002.html


O Consulado Geral do Brasil em Hamamatsu fundada em 18 de setembro de 2009 completou 10 anos de funcionamento e o acontecimento e foi comemorado com uma cerimônia e confraternização nas dependencias do consulado.
A Aliança de Intercâmbio Brasil Japão que também completou os 10 anos em fevereiro deste ano mantém forte parceria com o consulado, a começar pelo presidente fundador da Aliança, governador de Shizuoka Heita Kawakatsu, o atual presidente Shozo Takagi, presidente do Banco Hamamatsu Iwata Shinkin, e pelo vice-presidente Tetsuyoshi Kodama, diretor João Masuko e secretária Angela Aikawa que são membros do Conselho de Cidadãos do Consulado em Hamamatsu.

開会式はフーバルチ・エルネスト総領事に続き、浜松の鈴木康友市長のご挨拶で行われました。
その後、初代のフィゲイラ総領事及び2代目のピラス総領事のお祝いビデオメッセージと、この10年間の在浜松ブラジル総領事館の活動について写真集が紹介されました。

日伯交流協会は2009年2月に設立され、在浜松ブラジル総領事館は同年9月に開館されました。それからこの10年間お互いの力を合わせて歩んできました。日伯交流協会初代会長の静岡知事の川勝平太氏に続き、本年2月より会長に就任された浜松磐田信用金庫会長の高木昭三氏、そして副会長の児玉哲義氏、理事の増子利栄氏、事務局の相川アンジェラ氏が在浜松ブラジル総領事館の市民協議員を務めることと数々の共同開催事業により両団体は深い絆で結ばれています。


日本国内で最もブラジル人が住むこの浜松で2009年9月18日に、静岡知事、浜松市長、駐日ブラジル大使及び初代総領事の集結により多くの市民の声に応じて、在浜松ブラジル総領事館が誕生しました。

また、日伯交流協会の名誉顧問を務める日系人のブラジル国会議員の飯星ワルテル氏も在浜松ブラジル総領事館の開館に大変尽力しました。
2代目のピラス総領事は2011年2月から2017年11月の6年9か月、在浜松ブラジル総領事館を引率しました。
https://nippaku.hamazo.tv/e7726002.html


O Consulado Geral do Brasil em Hamamatsu fundada em 18 de setembro de 2009 completou 10 anos de funcionamento e o acontecimento e foi comemorado com uma cerimônia e confraternização nas dependencias do consulado.
A Aliança de Intercâmbio Brasil Japão que também completou os 10 anos em fevereiro deste ano mantém forte parceria com o consulado, a começar pelo presidente fundador da Aliança, governador de Shizuoka Heita Kawakatsu, o atual presidente Shozo Takagi, presidente do Banco Hamamatsu Iwata Shinkin, e pelo vice-presidente Tetsuyoshi Kodama, diretor João Masuko e secretária Angela Aikawa que são membros do Conselho de Cidadãos do Consulado em Hamamatsu.
Posted by 日伯交流協会 Aliança de Intercâmbio Brasil Japão at 20:20
│ニュース その他