日　伯　交　流　協　会　- Aliança de Intercâmbio Brasil Japão

平成29年5月6日、日伯交流協会主催のイベント「エンジュとの交流会」を開催しました。
島田デボラ・エンジュさんはブラジルのサン・パウロで生まれ育ち、幼い頃から日本の歌が大好きで数々のカラオケ大会や歌コンクールで入賞し、2年半前に日本でのプロ歌手を目指して来日し、中村泰士プロデュースによるCDデビューを果たしました。
5月7日の「ASIA MUSIC FESTIVAL 2017（アジアミュージックフェスティバル2017）」に出演するため大阪から浜松へお越しいただいた際に当協会のご招待を了承頂き、ブラジル料理店セルヴィツーを会場に地元のブラジル人と日本人との交流会に参加して下さいました。在浜松ブラジル総領事館のピラス総領事とアシオリ副領事も応援に駆けつけて頂きました。



Encontro de confraternização com a cantora sansei DÉBORA SHIMADA ENJU organizado pela Aliança de Intercâmbio Brasil Japão no restaurante Servitu.
Enju cantou as músicas de seu CD de estréia e também algumas músicas brasileiras, e depois confraternizou com os participantes durante o jantar, posando para fotos e distribuindo autógrafos.
O Cônsul-Geral do Brasil, José Antonio Gomes Piras e o Vice-Cônsul, José Acioli também estiveram presentes para darem as boas vindas à cantora.