虹の架け橋　平成26年度前期終了式 Niji no Kake Hashi

８月２３日、榛原郡吉田町学習ホールにて虹の架け橋教室平成26年度前期終了証書授与式が開催されました。
来日したばかりのブラジル、ペルー、フィリピン、ベトナム等の国籍の子どもたちは日本語を話せず、精神的に不安の多い子供たちの指導に励んできた先生方をはじめ多くの支援者のおかげで２７名が教室を終了し、それぞれの公立小中学校へ送り出すことが出来ました。
今回の終了式で日伯交流協会の児玉哲義副会長が子どもたちに日本で勉強を頑張って立派に成長するよう励ましのお言葉を述べました。









No dia 23 de agosto foi realizado a formatura da 1a. turma do ano de 2014 da classe Niji no Kake Hashi de Haibara-gun, Yoshida-cho. 27 crianças brasileiras, peruanas, filipinas, vietnamitas e de outras nacionalidades terminaram o curso para poderem ingressar nas respectivas escolas públicas do primário e ginasial.
O vice-presidente da Aliança de Intercâmbio Brasil Japão, Tetsuyoshi Kodama palestrou para os formandos incentivando-os a se esforçarem nos estudos para alcançarem o sucesso no Japão.